এল-কার্নিটাইন এইচএস কোড: বাল্ক পাউডার বনাম সমাপ্ত ক্যাপসুল

একই উপাদানের দুটি চালান দুটি ভিন্ন কোডের অধীনে একই উদ্ভিদ ছেড়ে যেতে পারে। l-carnitine HS কোড সম্পর্কে এটাই বোঝার প্রথম জিনিস: কোনো একক সংখ্যা অণুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, কারণ কাস্টমস লেবেলে থাকা পদার্থের পরিবর্তে আপনার আমদানি করা নিবন্ধকে শ্রেণীবদ্ধ করে। কাঁচামালের একটি ড্রাম এবং সমাপ্ত ক্যাপসুলগুলির একটি শক্ত কাগজ বিভিন্ন প্রবন্ধ, এবং লবণের ফর্ম আবার নিবন্ধ পরিবর্তন করে। নীচের দুটি নিয়ম কাজের উদাহরণ, আপনি কপি করতে পারেন এমন টেমপ্লেট নয়।

নিম্নলিখিতটি হল একটি পথ যা আপনি আপনার নিজের চালানের বিরুদ্ধে চালাতে পারেন: আপনি ফাইল করার আগে কোন তথ্যগুলি ঠিক করতে হবে, চালানটিতে কী বলা উচিত এবং যখন একটি বাধ্যতামূলক রায় সময় মূল্যবান। আমাদেরএল কার্নিটাইন পাউডারপৃষ্ঠায় আমরা যে ফর্ম, অ্যাসে এবং সার্টিফিকেশনের বিশদ বিবরণ দিই তা তালিকাভুক্ত করে।

চিত্র 1 — এর শিপিং ড্রামে বাল্ক এল-কার্নিটাইন লবণ, যে ফর্মটির অধীনে একটি অধ্যায় 29 যুক্তি তৈরি করা হয়েছে।

01এল-কার্নিটাইন এইচএস কোড: দুটি ভেরিয়েবল যা এটি নির্ধারণ করে

শ্রেণীবিভাগ দুটি ধাপে পড়ে। আপনি শুল্ক ব্যবহার করা শর্তাবলীতে পণ্যগুলি কী তা নির্ধারণ করুন, তারপর তাদের কভার করে এমন শিরোনামটি সন্ধান করুন। কার্নিটাইনের জন্য, প্রথম ধাপটি প্যাকিং তালিকায় দৃশ্যমান দুটি তথ্য চালু করে - যদি সেগুলি সঠিকভাবে বলা হয়।

কোন লবণ ফর্ম চালান উপর আছে?

কার্নিটাইন বেস, এল-টার্ট্রেট, হাইড্রোক্লোরাইড, ফিউমারেট এবং এসিটাইল-এল-কারনিটাইন, প্রতিটি নিজস্ব CAS নম্বর এবং প্রতি ইউনিট কার্নিটাইনের নিজস্ব ভর সহ একটি স্বতন্ত্র নিবন্ধ হিসাবে ব্যবসা করা হয়। শুধুমাত্র "L-carnitine" নামকরণের একটি ঘোষণা অফিসারকে সেই অস্পষ্টতা সমাধান করার জন্য ছেড়ে দেয়, এবং রেজোলিউশনটি আপনার দালালের ধারণা অনুযায়ী নাও হতে পারে। লবণের নাম দিন।

এটি কি বাল্ক উপাদান বা বিক্রয়ের জন্য একটি সমাপ্ত পণ্য?

পরবর্তী উত্পাদনের জন্য কাঁচামাল হিসাবে লবণ একই পথ অনুসরণ করে না যে একই লবণ ইউনিটে রাখা হয় এবং বিক্রির জন্য দেওয়া হয়। ভৌত ফর্ম, প্যাকেজিং এবং পণ্যগুলির ব্যবহার সমস্ত উত্তরের জন্য রাখা হয়, যে কারণে একটি ড্রাম এবং একটি শক্ত কাগজ একই নিবন্ধ নয় এমনকি ভিতরে পাউডারটি অভিন্ন।

02বাল্ক উপাদান: অধ্যায় 29 রুট কি কভার করে

যেখানে পণ্য নিজেই লবণ, বাল্কে, আরও উত্পাদনের জন্য, যুক্তিটি সাধারণত অধ্যায় 29-এ বসে, পৃথক রাসায়নিকভাবে সংজ্ঞায়িত জৈব যৌগের জন্য অধ্যায়। সেখানেই একটি প্রকাশিত ভিয়েতনামী সিদ্ধান্ত এসেছে: নোটিশ 526/TB-TCHQ শ্রেণীবদ্ধ L-carnitine fumarate, একটি কাঁচামাল হিসাবে, 2923.90.00 এর অধীনে।

কারণ একটি অধ্যায় 29 যুক্তি সব উপলব্ধ কাঠামোগত. কার্নিটাইন একটি চতুর্মুখী অ্যামোনিয়াম যৌগ এবং শিরোনাম 2923 হল চতুর্মুখী অ্যামোনিয়াম লবণের শিরোনাম, তাই বাল্ক লবণকে একটি প্রস্তুতির পরিবর্তে একক রাসায়নিকভাবে সংজ্ঞায়িত যৌগ হিসাবে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে। যেখানে পণ্যগুলি একটি মিশ্রন, একটি প্রিমিক্স বা একটি ক্যারিয়ারে একটি তরল, সেই যুক্তিটি দুর্বল হয়ে যায় এবং ফাইলটি প্রস্তুতির অধ্যায়ের দিকে চলে যায়। Acetylated উপাদান একটি সমান্তরাল পথ অনুসরণ করে কিন্তু আবার একটি পৃথক নিবন্ধ:এসিটাইল-এল-কারনিটাইনতার নিজস্ব CAS নম্বর বহন করে এবং একটি ঘোষণার ভিত্তিতে এর সাথে বিনিময়যোগ্য নয়।

03ওয়ান রুলিং ইজ নট অ্যা রুল: হাউ ফার দ্য প্রিসডেন্ট ট্রাভেলস

526/TB-TCHQ হল একটি সিদ্ধান্ত, একটি প্রশাসনের দ্বারা, প্রায় একটি লবণ। এটি প্রমাণ যে অধ্যায় 29 যুক্তিটি সেই এখতিয়ারে বাল্ক কার্নিটাইন লবণের জন্য গৃহীত হয়েছিল। এটি প্রতিষ্ঠিত করে না যে বেস, হাইড্রোক্লোরাইড বা টার্টরেট একইভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে এবং এটি অন্য দেশের শুল্ক সম্পর্কে কিছুই বলে না। l-carnitine HS কোড অণুর সাথে ভ্রমণ করে না: একজন ক্রেতা যিনি সেই নোটিশ থেকে 2923.90.00 তুলে নেন এবং এটিকে ভিন্ন লবণ, ফর্ম এবং বাজারে প্রয়োগ করেন তিনি শর্ত ছাড়াই একটি উপসংহারে পৌঁছেছেন।

আমি অনলাইনে পাওয়া একটি শাসনের সাথে আমার কী করা উচিত?

এটি কি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে তা পড়ার আগে পড়ুন। পণ্যের বিবরণ, লবণ, শারীরিক ফর্ম, প্যাকেজিং এবং সিদ্ধান্তের তারিখ হল লোড বহনকারী অংশ। যদি আপনার চালানের থেকে এর মধ্যে যেকোনও পার্থক্য হয়, তাহলে শাসনটি কর্তৃত্বের পরিবর্তে প্রসঙ্গ - এবং পার্থক্যটি হল একজন অফিসার ঠিক কী নির্দেশ করবেন।

04সমাপ্ত ক্যাপসুল এবং 2106.90.99 নজির

ক্যাপসুলগুলিতে একই লবণ রাখুন এবং বিশ্লেষণ পরিবর্তন হয়। 11 ডিসেম্বর 2000 তারিখে ইউএস কাস্টমস রুলিং HQ 963197, খাদ্য প্রস্তুতি হিসাবে 2106.90.99 এর অধীনে 250 মিলিগ্রাম এবং 500 মিলিগ্রামের এল-কারনিটাইন এল-টার্ট্রেট ক্যাপসুলকে শ্রেণীবদ্ধ করেছে। যুক্তিটি GRI 1 এবং প্রধান ব্যবহারের মাধ্যমে চলে, এবং পরিমাপ করা ইউনিটগুলিতে রাখা হেডিং 3004 - ওষুধগুলি বাদ দেয় - কারণ পণ্যগুলিকে প্রধানত ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয় নি। এই রায়ে বলা হয়েছে 6.4% অ্যাড ভ্যালোরেমের একটি শুল্ক হার রেকর্ড করেছে; এই পরিসংখ্যান 2000 থেকে এবং আজকের হার সম্পর্কে কিছুই বলে না।

কেন প্রধান ব্যবহার এটি সিদ্ধান্ত নেয়?

কারণ খাবারের প্রস্তুতি এবং ওষুধের মধ্যে সীমারেখা টানা হয় পণ্যগুলি কিসের জন্য রাখা হয় এবং প্রধানত ব্যবহার করা হয়, লেবেল যা বোঝায় তার দ্বারা নয়। 21.06 এবং 30.04 শিরোনামের ব্যাখ্যামূলক নোটগুলি হল সেই পাঠ্যগুলি যা যুক্তিটি চালু হয় এবং তারা রচনা, একক ওজন, লেবেলিং এবং পণ্যটি যে চ্যানেলের মাধ্যমে বিক্রি করে সে সম্পর্কে নির্ভুলতাকে পুরস্কৃত করে।

এর মানে কি প্রতিটি কার্নিটাইন ক্যাপসুল 2106.90.99?

না। সেই রায়টি 2000 সালে নির্দিষ্ট পণ্য সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং তারপর থেকে শুল্ক সংশোধন করা হয়েছে। যদি আপনার পণ্য রচনা, একক ওজন, লেবেল বা উপস্থাপনা ভিন্ন হয়, যুক্তি জুড়ে বহন নাও হতে পারে. দরকারী আউটপুট হল পদ্ধতি - GRI 1, তারপর প্রধান ব্যবহার, তারপর 3004 - এর বর্জন নম্বরটি নিজে থেকে নয়।

চিত্র 2 — খুচরো উপস্থাপনায় সমাপ্ত ক্যাপসুল, যেখানে রাসায়নিক পরিচয়ের পরিবর্তে প্রধান ব্যবহার শিরোনামকে চালিত করে।

05ফার্মাসিউটিক্যাল পরিশিষ্ট ফাঁদ

ক্রেতারা কখনও কখনও যুক্তি দেন যে কার্নিটাইন ট্যারিফের ফার্মাসিউটিক্যাল পরিশিষ্টে তালিকাভুক্ত হওয়ায় পণ্যগুলিকে ফার্মাসিউটিক্যাল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা আবশ্যক৷ HQ 963197 সরাসরি সম্বোধন করে: ফার্মাসিউটিক্যাল পরিশিষ্টে তালিকাভুক্তি শ্রেণীবিভাগ নির্ধারণ করে না। সাধারণ নোট 13-এর অধীনে শুল্ক-মুক্ত চিকিত্সার জন্য এই তালিকাটি কী বহন করে।

শ্রেণীবিভাগ এবং কর্তব্য চিকিত্সা দুটি প্রশ্ন, সেই ক্রমে উত্তর দেওয়া হয়েছে। একটি ঘোষণা যা তাদের বিপরীত করে এমন একটি চিকিত্সার দাবি করে যা পণ্যগুলির জন্য যোগ্য নয়, যা শিরোনাম ভুল হওয়ার চেয়ে ধীর এবং আরও ব্যয়বহুল সমস্যা।

06বাণিজ্যিক চালান কি বলা উচিত

চালানটি l-carnitine HS কোড নির্ধারণ করে না, তবে এটি সেই নথি যা এন্ট্রিটি তৈরি করা হয়েছে এবং একটি অসম্পূর্ণ বিবরণ যা একটি রুটিন ক্লিয়ারেন্সকে একটি প্রশ্নে পরিণত করে৷

মাঠ	কি রাষ্ট্র	কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ	সাধারণ ত্রুটি
পণ্যের নাম	নাম প্লাস লবণ ফর্ম, উদাহরণস্বরূপ এল-কারনিটাইন এল-টার্ট্রেট	অন্য কোন সত্য বিবেচনা করার আগে শিরোনাম পছন্দ চালিত	শুধুমাত্র "এল-কার্নিটাইন" লিখতে এবং অনুমান করা লবণ ছেড়ে
CAS নম্বর	নির্দিষ্ট লবণের সিএএস পাঠানো হচ্ছে	ট্রেড নামের স্বাধীনভাবে পরিচয় নিশ্চিত করে	একটি ভিন্ন লবণ জন্য বেস এর CAS উপর বহন
ফর্ম এবং প্যাকেজিং	আরও উত্পাদনের জন্য বাল্ক উপাদান, বা ইউনিট বিক্রয়ের জন্য রাখা	একটি সমাপ্ত প্রস্তুতি থেকে একটি কাঁচামাল পৃথক করে	ক্যাপসুলগুলিকে "বাল্ক পাউডার" হিসাবে বর্ণনা করা
উদ্দেশ্য ব্যবহার	পণ্য ব্যবহার করা হয়, বাস্তবিক এবং সংকীর্ণভাবে বিবৃত	প্রধান ব্যবহার হল পরীক্ষা যা 21.06 কে 30.04 থেকে আলাদা করে	ক্ষেত্রটি ফাঁকা রেখে, বা ব্যবহারের পরিবর্তে একটি দাবি লেখা
উৎপত্তি এবং প্রযোজক	উৎপাদনের দেশ এবং উৎপাদনকারী প্ল্যান্ট	মূল প্রশ্ন সমর্থন করে এবং সার্টিফিকেট প্যাকের সাথে মেলে	একটি আঞ্চলিক বর্ণনা যা কোনো দেশের নাম দেয় না

এই ক্ষেত্রগুলির কোনটি সম্পূর্ণ করা কঠিন নয়। সেগুলি কেবল সম্পূর্ণ হয় না, কারণ চালানটি যে কেউ এটি জারি করবে তার দ্বারা প্রস্তুত করা হয় না যে কেউ ঘোষণাকে রক্ষা করবে। শৃঙ্খলা একই রকমএকটি বোটানিক্যাল সরবরাহকারী যাচাই করা হচ্ছে: আপনি পরীক্ষা করছেন যে কাগজপত্রে যে পণ্যগুলি আসবে তা বর্ণনা করে কিনা।

চিত্র 3 — শংসাপত্রের প্রাচীর: ISO 9001, হালাল এবং কোশার, একটি ব্যাচ COA এর পাশে একজন ক্রেতা ফাইলের নথি।

07কখন একটি রুলিংয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে - এবং অনুরোধের সাথে কী পাঠাতে হবে

একটি বাধ্যতামূলক রায় একটি নথিতে একটি রায় কল রূপান্তর করে। ইইউতে যন্ত্রটি একটি বাধ্যতামূলক ট্যারিফ তথ্য সিদ্ধান্ত; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি কাস্টমস এবং সীমান্ত সুরক্ষা থেকে একটি শাসন। উভয়ই বর্ণনা অনুসারে পণ্যগুলিকে আবদ্ধ করে, তাই উভয়ই আপনার জমা দেওয়া বিবরণের মতোই ভাল - একটি অস্পষ্ট অনুরোধ একটি অস্পষ্ট উত্তর দেয়৷

অনুরোধটি করা মূল্যবান যখন মান বা পুনরাবৃত্তি এটিকে ন্যায্যতা দেয়: একটি নতুন লবণের প্রথম চালান, ফর্মের পরিবর্তন, বা পণ্য দুটি দালাল ভিন্নভাবে পড়েছে। আপনি যদি এখনও সরবরাহকারীদের তুলনা করছেন, আমাদের নোট চালু আছেনিউট্রাসিউটিক্যাল উপাদান সোর্সিংবাণিজ্যিক দিক আবরণ.

কি একটি শাসক অনুরোধ অনুষঙ্গী করা উচিত?

পদার্থের নাম এবং এর লবণ, সিএএস নম্বর, ভৌত ফর্ম, এটি যেভাবে পাঠানো হবে তা প্যাকেজিং, পণ্যের ব্যবহারের জন্য রাখা হয় এবং একটি নমুনা লেবেল বা খসড়া চালান। আপনি যে ব্যাচটি আমদানি করতে চান তার জন্য স্পেসিফিকেশন শীট এবং বিশ্লেষণের একটি শংসাপত্র (COA) সংযুক্ত করুন, কারণ অফিসার বিবরণের অংশ হিসাবে স্পেসিফিকেশনটি পড়েন।

যুক্তির আকৃতি অন্যান্য বিভাগে পুনরাবৃত্তি হয়:একটি রঙ সংযোজন জন্য একই শ্রেণীবিভাগ যুক্তিবিভিন্ন রুট প্রশ্নের সাথে একই ধাপ অনুসরণ করে।

08প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এল-কার্নিটাইন এইচএস কোড কি বেস এবং টার্টরেটের জন্য একই?
অগত্যা নয়। এগুলি বিভিন্ন সিএএস নম্বর সহ বিভিন্ন লবণ, এবং একটির সিদ্ধান্ত অন্যটির উপর সিদ্ধান্ত নয়। উভয়কেই অধ্যায় 29 এ বাল্ক উপাদান হিসাবে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে, তবে ঘোষণাটিতে আপনি যে লবণটি প্রেরণ করেন তার নাম দিতে হবে।

কেন এল-কার্নিটাইন ক্যাপসুলগুলিকে খাদ্য প্রস্তুতি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল?
HQ 963197-এ পণ্যগুলি ক্যাপসুলগুলিতে রাখা হয়েছিল এবং প্রধানত ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয়নি, তাই শিরোনাম 3004 বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং GRI 1 এবং প্রধান ব্যবহারের অধীনে পণ্যগুলি 2106.90.99 এ নেমে এসেছে।

ফার্মাসিউটিক্যাল পরিশিষ্টের তালিকা কি শ্রেণীবিভাগ পরিবর্তন করে?
না। রায়ে বলা হয়েছে যে ফার্মাসিউটিক্যাল পরিশিষ্টে তালিকাভুক্তি শ্রেণীবিভাগ নির্ধারণ করে না। এটি সাধারণ নোট 13-এর অধীনে শুল্ক-মুক্ত যোগ্যতা বহন করে, শিরোনামটি নিষ্পত্তি হওয়ার পরে একটি পৃথক প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়।

বাল্ক চালানের জন্য কাস্টমস কোন নথির জন্য জিজ্ঞাসা করে?
একটি বাণিজ্যিক চালান যার নাম লবণ এবং CAS, একটি প্যাকিং তালিকা যা এর সাথে মেলে, স্পেসিফিকেশন শীট এবং বিশ্লেষণের ব্যাচ শংসাপত্র, এবং উত্সের বিশদ। যেখানে পণ্যগুলি খাদ্য প্রস্তুতি হিসাবে উপস্থাপন করা হয়, সেখানে লেবেল এবং বিবৃত ব্যবহার ওজন বহন করে।

আমার সরবরাহকারীর কোড কি আমার নিজের চালানের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে?
শুধুমাত্র যদি পণ্য একই নিবন্ধ হয়: একই লবণ, ফর্ম, উপস্থাপনা এবং বিবৃত ব্যবহার. একটি সরবরাহকারীর রপ্তানি কাগজপত্রের একটি কোড তাদের চালান বর্ণনা করে, আপনার নয়। যেখানে উত্তরটি বাণিজ্যিক ওজন বহন করে, আপনার নিজের রায়ের জন্য অনুরোধ করুন।

09একটি স্পেসিফিকেশন শীট এবং নমুনা অনুরোধ করুন

গন্তব্য বাজারের সাথে একসাথে লবণ এবং ফর্ম - আরও উত্পাদনের জন্য বাল্ক উপাদান, বা একটি সমাপ্ত বিন্যাসের জন্য একটি স্পেসিফিকেশন বলুন, এবং আমরা আপনার নিজস্ব পরীক্ষার জন্য স্পেসিফিকেশন শীট, ব্যাচ ডকুমেন্টেশন এবং একটি নমুনা পাঠাব। বাণিজ্যিক শর্তাবলী প্রকল্প প্রতি আলোচনা করা হয়, এবং পরীক্ষার জন্য ছোট প্রাথমিক পরিমাণ সমর্থিত হয়.

ইমেইল:liu@wellgreenxa.com｜ টেলিফোন/হোয়াটসঅ্যাপ:+86-19890982054｜ আমরা সাধারণত 24 ঘন্টার মধ্যে উত্তর দেই।

যদি আপনার প্রশ্ন উপাদানের পরিবর্তে ঘোষণার বিষয়ে হয়, তাহলে বলুন এবং আমরা এটি আমাদের রপ্তানি নথি পরিচালনাকারী সহকর্মীর কাছে পাঠাব।

সূত্র

• ইউএস কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রোটেকশন, রুলিং HQ 963197, 11 ডিসেম্বর 2000 - L-carnitine L-tartrate ক্যাপসুলের শ্রেণীবিভাগ। https://rulings.cbp.gov/ruling/963197
• ভিয়েতনাম কাস্টমস, নোটিশ 526/TB-TCHQ - কাঁচামাল হিসাবে এল-কার্নিটাইন ফিউমারেটের শ্রেণিবিন্যাস। একটি একক-অধিক্ষেত্রের সিদ্ধান্ত হিসাবে এবং শুধুমাত্র একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে৷
• এল-কারনিটাইন পাউডারের জন্য ওয়েলগ্রিন পণ্যের পৃষ্ঠা - ঘোষিত শারীরিক ফর্ম, পরীক্ষা এবং শংসাপত্রের বিবরণ।

এই নোটটি বর্ণনা করে যে কীভাবে শ্রেণিবিন্যাসের প্রশ্নগুলি তর্ক করা হয়। এটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয় এবং এটি কোনো চালানের শ্রেণীবিভাগ নির্ধারণ করে না। গন্তব্য বাজারের শুল্ক কর্তৃপক্ষের সাথে আপনার পণ্যগুলির জন্য প্রযোজ্য চিকিত্সা নিশ্চিত করুন৷